要留清白在人间，字面意思是要把高尚的节操留在人间，取自于明代诗人于谦创作的《石灰吟》。这首诗意味深长，通过将石灰作为比喻，表达了作者为国家奉献而不畏牺牲，并坚持保持崇高情操的决心。

　　译文：

　　经过锤炼和雕琢从深山中开采出来的石头，面对熊熊烈火的炙烤，它视之为平常而从容的事。即使可能粉身碎骨，也绝不畏惧，只为将高尚的操守保留在人间。

　　于谦为官清廉、正直无私，曾经历冤狱，致力于救灾赈荒，深受百姓爱戴。在明英宗时期，瓦剌入侵，明英宗被俘。于谦建议立即立明景帝，并亲自率军坚守北京，成功击退了瓦剌入侵，使百姓免受蒙古贵族再次野蛮统治的痛苦。然而，在英宗复辟后，却以“谋逆罪”的罪名诬杀了这位民族英雄。《石灰吟》可以说是真实地描绘了于谦的生平和品格。